Название публикации: Телеграммы Государя Императора и Вильгельма II
Газета: Пермские губернские ведомости
Дата: 29.01.1915.
Номер выпуска: 29.
Страница(ы): 3, 4
Автор: не указан.
Тематический блок: Первая мировая война.
Тема: .
Рубрика как указано в источнике: .
Тип публикации: Статьи прочие.
Персоналии: Вильгельм II, царь Николай II.
Топонимы: .
Ключевые слова: Германия, Россия, война, телеграмма.
Текст публикации
Телеграммы Государя Императора и Вильгельма II
Историческіе дни передъ войной.
«Бирж. Вѣд.» впервые въ русской печати опубликовали текстъ телеграммъ, которыми наканунѣ войны обмѣнялись Государь Императоръ и Вильгельмъ II-
Им тараторъ Вильгельмъ Государю Императору. 15 іюля 1914 г.:
: «Съ сильнѣйшимъ дѵшевпымъ безпокойствомъ я освѣдомился о впечатлѣніи, произведенномъ въ Вашей Имперіи выступленіемъ Австро-Венгріи противъ Сербіи. Недобросовѣстная агитація, которая въ теченіе нѣсколькихъ лѣтъ ведется въ Сербіи, привела- къ чудовищному покушенію, жертвой котораго палъ эрцгерцогъ Францъ-Фердинандъ. Духъ, который привелъ сербовъ къ убійству собственнаго Короля и его супруги, живъ въ этой странѣ и до сихъ норъ. Вы, безъ сомнѣнія, согласитесь со мной, ото нашъ общій интересъ, Вашъ и мой, такъ же, какъ и всѣхъ друг. монарховъ, лежитъ въ томъ, чтобы настоять на заслуженномъ наказаніи тѣхъ, ( кто является морально отвѣтственнымъ | за, это преступленіе. Съ другой стороны однакд, я никоимъ образомъ не игнорирую факта., что Вамъ и Вашему правительству чрезвычайно трудно противостоять вода-; женіямъ общественнаго мнѣнія- Въ па-! мять сердечной дружбы, которая насъ такъ ! долго соединяла, я использую все мое влі- ] яніе, чтобы убѣдить Австро-Венгрію всту-1 нить на путь. лойяльнаго и удовлетвори- ! тельнаго обмѣна мнѣніями съ Россіей. Я надѣюсь на Ваше содѣйствіе, которое поможетъ мнѣ устранить могущія встрѣтиться на моемъ пути трудности.
Вашъ искреннѣйшій и преданный другъ и братъ, ВИЛЬГЕЛЬМЪ». (
Государь Императоръ императору Вилъ-! гельму. Петергофскій дворецъ, 16 іюля! 1914 г.:
«Я радъ, что Вы вернулись въ Германію въ этотъ очень серьезный моментъ. Я настойчиво прошу васъ помочь мнѣ. Позорная война объявлена слабой націи, и я вполнѣ раздѣляю то негодованіе, которое охватило Россію. Я.предвижу, что очень скоро не въ силахъ буду противостоять тому давленію, которое уже начинается, и что вынужденъ буду принять ‘ мѣры, которыя приведутъ къ войнѣ. Въ I видахъ избѣжанія бѣдствій европейской ( войны, я прошу во имя нашей старой дружбы васъ сдѣлать все, что вы можете, ! чтобы удержать вашего союзника отъ . дальнѣйшихъ непоправимыхъ шаговъ 1
НИКОЛАЙ». I
Императоръ Вильгельмъ Государю Нмпе- ] ратору, 16 іюля 1914 г.:
«Я получилъ Вашу телеграмму и раз-! дѣля® Ваше желаніе сохранить миръ. ■ Тѣмъ не менѣе, я не могу, какъ н сказалъ въ первой телеграммѣ, признать выступ- леніе Австро-Венгріи «позорной войной». Австро-Венгрія знаетъ по опыту, что абсолютно нельзя вѣритъ обѣщаніямъ Сербіи, пока они существуютъ только на бумагѣ. На мой взглядъ дѣйствія Австро-Венгріи, должны бытъ разсматриваемы, какъ стремленіе получить извѣстныя гарантіи въ томъ, что сербскія обѣщанія будутъ полностью осуществлены. Декларація австро- венгерскаго правительства укрѣпила во мнѣ мнѣніе, что Австро-Венгрія не ищетъ какихъ-либо территоріальныхъ пріобрѣтеній за счетъ Сербіи. Поэтому я думаю, что для Россія является вполнѣ возможнымъ ■сохранить во время австро-сербской войны роль зрителя не ввергая Европу въ ужаснѣйшую изъ войнъ, какія когда-либо видѣлъ міръ. Я вѣрю, что непосредственный обмѣнъ мнѣній между Вашимъ н вѣнскимъ правительствами ‘ возможенъ л желателенъ, а тѣмъ временемъ мое правительство, какъ я Вамъ уже телеграфировалъ, употребитъ всѣ усилія содѣйствовать благополучному ихъ исходу. Естественно, что военныя мѣропріятія со стороны Госсіи, которыя Австро-Венпрія можетъ счесть за угрозу по своему адресу, только ускоряли бы бѣдствіе, котораго мы оба стараемся избѣгнуть, н сдѣлаютъ невозможною мою миссію посредника., которую я поспѣшилъ принять на себя, вслѣдствіе Вашего призыва къ моей дружбѣ н помощи.
ВИЛЬГЕЛЬМЪ».
Императоръ Вильгельмъ Государю Императору, н іюля 1914 г.:
«Мой ггосблъ получилъ инструкцію обратить шівуаше Вашего правительства на опасность и тяжелыя послѣдствія мобилизаціи—это то, что я сказалъ Вамъ уж# въ послѣдней телеграммѣ. Австро-Венгрія мобилизовалась только противъ Сербіи и мобилизовала только часть своей арміи. Если Госсія, согласно Вашей телеграммѣ и сообщенію Вашего правительства, считаетъ это причиной своей мобилизаціи противъ Австро-Венгріи, то миссія посредника, которую Вы на меня дружественнымъ образомъ, возложили, и которую я принялъ по Вашей настойчивой просьбѣ, будетъ комдромметирована, если не сдѣлается совершенно невозможной. Вся тяжесть рѣшенія, к второе будетъ принято, останется на Васъ, и Вы будете нести отвѣтственность за войну, либо миръ.
ВИЛЬГЕЛЬМЪ».
Государь Императоръ императору Вильгельму. Петроградъ 17-го іюля 1914 г.:
«•Сердечно благодарю васъ за скорый отвѣть. Посылаю сегодня вечеромъ Татищева съ моими инструкціями. Военныя мѣропріятія, которыя сейчасъ принимаются, были начаты уже нѣсколько дней тому назадъ, въ цѣляхъ встрѣчныхъ приготовленій противъ австрійскихъ мѣропріятій. Отъ всего сердца надѣюсь, что эти мѣропріятія не окажутъ вліянія на вашу роль посредника, которую я высоко цѣню. Намъ нужно ваше энергичное вмѣшательство, чтобы Австрія могла войти съ нами въ извѣстное соглашеніе.
НИКОЛАЙ».
Государь Императоръ императору Вильгельму. 18-го іюля 1914 г.:
«Отъ всего сердца благодарю васъ за ваши намѣренія, которыя даютъ лучъ надежды, что -все еще можетъ кончиться благополучно. Технически невозможно пріостановить наши военныя приготовленія, которыя вызваны были австрійской мобилизаціей. Мы далеки отъ желанія воевать, ж до сихъ поръ, пока переговоры съ Австріей относительно Сербіи будутъ продолжаться, мои войска не позволятъ себѣ ни одного вызывающаго дѣйствія. Въ этомъ я увѣряю васъ Моямъ честнымъ словомъ. Я питаю безусловную вѣру въ милость Божію и вѣрю, что ваше выступленіе въ Вѣнѣ увѣнчается успѣхомъ, на благо нашихъ странъ и мира Европы. Сердечно ВаШЪ _ ѵ
НИКОЛАЙ*.
Императоръ Вильгельмъ Государю Императору. 18 іюля 1914 года:
«Въ отвѣтъ на Вашъ призывъ къ моей дружбѣ и на Вашу просьбу придти Вамъ на помощь, я предпринялъ посредничество между Вашимъ и австро-венгерскимъ правительствами. Въ то время, какъ эти дѣйствія съ моей стороны только начинались, Ваши войска были мобилизованы противъ моего союзника Австро-Венгріи. Въ результатѣ, какъ я уже говорилъ Вамъ, мое вмѣшательство сдѣлалось почти иллюзорнымъ. Тѣмъ не менѣе, я продолжаю дѣйствовать. Въ этотъ моментъ я получилъ достовѣрное сообщеніе относительно серьезныхъ военныхъ приготовленій также и на моей восточной границѣ. Такъ какъ я отвѣтственъ за безопасность моего государства, то я счелъ себя вынужденнымъ принять подобныя же мѣры защиты. Я дошелъ до крайнихъ возможныхъ предѣловъ въ моихъ усиліяхъ сохранить миръ. Не я буду нести отвѣтственность за. то уясасное бѣдствіе, которое нынѣ угрожаетъ всему цивилизованному міру. Даже и теперь зависитъ только отъ Васъ избѣжать его. Никто не угрожаетъ чести и могуществу Россіи, которая можетъ спокойно ожидать послѣдствій моего вмѣшательства. Дружба къ Вамъ и Вашей Имперіи, которая была завѣщана мнѣ моимъ дѣдомъ у смертнаго ложа, всегда была для меня священной, и я былъ вѣренъ Россіи, когда она испытывала затрудненія, въ частности во время Вашей послѣдней войны. Даже и теперь миръ Европы мо/котъ быть сохраненъ Вами, если Россія рѣшится пріостановить ея военныя мѣропріятія, которыя угрожаютъ 1 Германіи и Австріи, і ВИЛЬГЕЛЬМЪ».
| Государь Императоръ императору Внль- I гельму. 19 іюля 1914 г.:
I «Я получилъ вашу телеграмму. Я по- 1 нимаю, что вы вынуждены были мобили- ; зоваться, но я долженъ имѣть отъ васъ такую же гарантію, какую Я вамъ далъ, а именно, что эти мѣропріятія еще не обозначаютъ войны, и что мы будемъ продолжать наши труды для избѣжанія войны между нашими странами и для всеоб- ■ щаго мира, который такъ дорогъ нашимъ | сердцамъ. Наша долгая и испытанная : .дружба должна съ Божіей помощью помочь намъ избѣгнуть этого – к/ровопроли-1 тія, я Я съ вѣрой ожидаю вашего отвѣта-
НИКОЛАЙ».
Императоръ Вильгельмъ Государю Императору. Берлинъ, 19 іюля:
«Благодарю Васъ за телеграмму. Я указалъ вчера Вашему правительству единственный способъ, при которомъ война, можетъ быть избѣгнута. Хотя я спрашивалъ въ полденъ отвѣть, никакой те- лепраммы отъ моего посла, содержащей въ себѣ отвѣтъ Вашего правительства, мною но получено. Вслѣдствіе этого, я вынужденъ былъ мобилизовать мою армію. Благопріятный, ясный и недвусмысленный отвѣтъ Вашего правительства—единственное средство предотвратить неизмѣримое бѣдствіе. До тѣхъ поръ, пока я получу этотъ отвѣтъ, къ моему глубокому сожалѣнію, не представляется возможнымъ коснуться предмета, затронутаго въ ‘Вашей телеграммѣ, Я долженъ просить Васъ категорически отдать приказаніе Вашимъ войскамъ безъ промедленія не дѣлать самаго незначительнаго давленія на наши границы. і
ВИЛЬГЕЛЬМЪ-
За этой послѣдней телеграммой была объявлена Германіей война Россіи.
(«Гол. М.»Х
Просмотр номера, в котором размещена публикация
PDF-версия создана в Лаборатории исторической и политической информатики ПГНИУ на основе оригинала, хранящегося в ГУК “Пермский краевой музей”, в рамках проекта РГНФ № 14-11-59003